綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨。

無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

【注釋】

一寸：指愁苦的心情。

還：已經。

千萬縷：千絲萬縷。

【譯文】

楊柳依依，芳草遍地，在離別的長亭古道上，年少的人輕易就拋下我離去。樓頭的五更鐘聲驚擾了我的殘夢，花底離情就像三月的春雨淅淅瀝...