[1]Weingartner Felix，系當(dāng)代指揮貝多芬作品之權(quán)威。

[2]譯按：羅曼·羅蘭名著《約翰·克利斯朵夫》，最初數(shù)卷的事實(shí)和主人翁的性格，頗多取材于貝多芬的事跡與為人。且全書(shū)的戰(zhàn)斗精神與堅(jiān)忍氣息，尤多受貝多芬的感應(yīng)。

[3]譯按：Charles Peguy，1873—1914，法國(guó)近代大詩(shī)人，與作者同輩，早死。

[4]譯按：本書(shū)全文曾在貝璣主編的《半月刊》...