1974年夏天，保羅從華盛頓州來到波士頓，找了一份工作，常常在晚上和周末到哈佛大學(xué)來看望比爾。

這天下午，保羅又來看比爾。他知道比爾大多數(shù)課程都逃課，到了期末再猛學(xué)一陣，把節(jié)省下來的時(shí)間用來玩計(jì)算機(jī)和撲克。

保羅果然在比爾的寢室找到蒙頭大睡的比爾。

“醒醒！大白天不去上課，卻睡大覺！”

比爾醒了，打著哈欠，說：

“困死我了，有什么好消息要告訴我嗎？...