7月23日，遠方天空中一片白光預示著將會遇到第一座冰山，冰山正自戴維斯海峽向大海中漂移。瞭望員也倍加警惕，因為撞到冰山就會有船毀人亡的危險。

船員們分作兩組輪流進行觀察，一組是菲德爾、格拉德林和杰斐克，另一組是安德烈、奧匹克和佩奈南。每組上崗觀察兩小時，因為人在冰雪地區精力會降低一半。盡管他們還沒進入北緯63度圈，但溫度卻已降到零下9度。

當天氣晴朗、風平浪靜的時候，瑪麗會到甲...