對于瑪可絲來說，周一這一天來得太慢了。待在學校里比在家關禁閉的感覺好多了。在家的話題除了那場綠色自行車之災外，沒人會和她說別的話了。

媽媽把瑪可絲送到了學校門口，安東騎車來上學，他和比利還有湯姆——凱蒂的哥哥——一起站在車棚下。瑪可絲看到他們邊交談邊指向自己這邊。無論是同學還是學校里的其他人都還沒見到過她的新發型，她把外套的領子拉到最高。她很喜歡自己的新發型，卻又不想馬上讓別人看到，以免...