50

它會到來嗎，我的自由的時機？

是時候了，來吧！——我向它呼喚；

我徘徊海濱¹⁰，等待好天氣，

我招呼那些過往的船帆。

哪一天我才能自由地航行，

與海浪爭論，以風暴裹身，

在大海的坦途上隨意奔跑？

這里的元素^[77]對我并不友好，

我早該拋棄它沉悶的海岸，

去南方大洋那靜靜的漣漪中，

頭頂我的阿非利加^[78]的晴空¹¹，

為陰霾的俄羅斯發一聲悲嘆；

我在俄羅斯有過痛苦，有過愛情，

我在俄羅斯埋葬了我的心靈。