文前輔文
普希金(1799—1837)
俄羅斯著名的文學家,偉大的詩人、小說家,現代俄羅斯文學的創始人,也是現代標準俄語的創始人。他是十九世紀俄羅斯浪漫主義文學的主要代表,同時也是現實主義文學的奠基人,被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”。主要作品除了詩歌以外,還有長篇小說《上尉的女兒》、中篇小說《杜布羅夫斯基》《黑桃皇后》及《別爾金小說集》等。
本書為詩體長篇小說,講述了一個貴族青年奧涅金在上流社會所發生的故事。作品中的主人公奧涅金是俄國文學史上第一個“多余人”形象,該作品是俄國現實主義文學的奠基之作,是公認的俄羅斯文學的典范之作。同名歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》亦聞名于世。
譯者
智量,(1928— )原名王智量,北京大學畢業,曾在北大西語系、俄語系、中文系和社科院外文所工作,1958被劃為右派分子,失業至1979年。1979年12月起在上海華東師范大學任教,1985年起任中文系教授,1993年退休。翻譯出版過普希金、萊蒙托夫、屠格涅夫、海涅、狄更斯等世界文學大師的多種作品,創作過長篇小說《饑餓的山村》和回憶錄《人海漂浮散記》等作品。有《智量文集》和《智量譯文選》出版。