葉甫蓋尼還有些其他學(xué)問，
對此我無暇一一縷述；
然而，他的最為拿手的一門，
他的真正的天才的表露，
他從少年時便為之操勞、
為之欣慰、為之苦惱，
把它整日里長掛在心頭，
成天價懶洋洋滿懷憂愁、
念念不忘的，卻是柔情的學(xué)問。
這學(xué)問奧維德[23]曾經(jīng)歌唱過，
他曾為之受盡人世的折磨，
終于結(jié)束他光輝、多難的一生，
遠遠地離開自己的意大利，
死在莫爾達維亞[24]荒涼的草地。