34
然而丈夫愛她是出于至誠,
從來不干預(yù)她出的主意,
一切他都放心,對她完全信任,
自己吃飯喝茶都穿著睡衣,
他的生活流水般靜靜淌過;
有些日子,當(dāng)黃昏日落,
聚集起一伙左近的鄰居,
大家互不見外,暢述心曲,
一塊兒嘆嘆氣,說幾句損人話,
找件事把某個(gè)人嘲笑一頓。
就這樣消磨著他的光陰;
這當(dāng)兒,叫奧爾加沏一壺茶;
再吃頓晚飯,再就該睡覺了,
于是客人們也就走掉了。
然而丈夫愛她是出于至誠,
從來不干預(yù)她出的主意,
一切他都放心,對她完全信任,
自己吃飯喝茶都穿著睡衣,
他的生活流水般靜靜淌過;
有些日子,當(dāng)黃昏日落,
聚集起一伙左近的鄰居,
大家互不見外,暢述心曲,
一塊兒嘆嘆氣,說幾句損人話,
找件事把某個(gè)人嘲笑一頓。
就這樣消磨著他的光陰;
這當(dāng)兒,叫奧爾加沏一壺茶;
再吃頓晚飯,再就該睡覺了,
于是客人們也就走掉了。