1
“我的伯父他規(guī)矩真大[3],
已經(jīng)病入膏肓,奄奄一息,
還非要人家處處都尊敬他,
真是沒有比這更好的主意。
他的榜樣值得讓別人領教;
可是,天哪,這可多么無聊,
日日夜夜把一個病人守住,
他的病床你不能離開一步!
這是種多么卑劣的伎倆:
討一個半死不活的人高興,
給他去把枕頭擺擺端正,
哭喪著臉給他送藥端湯,
一邊嘆氣,一邊在心里盤算:
哪一天鬼才能叫你完蛋!”
“我的伯父他規(guī)矩真大[3],
已經(jīng)病入膏肓,奄奄一息,
還非要人家處處都尊敬他,
真是沒有比這更好的主意。
他的榜樣值得讓別人領教;
可是,天哪,這可多么無聊,
日日夜夜把一個病人守住,
他的病床你不能離開一步!
這是種多么卑劣的伎倆:
討一個半死不活的人高興,
給他去把枕頭擺擺端正,
哭喪著臉給他送藥端湯,
一邊嘆氣,一邊在心里盤算:
哪一天鬼才能叫你完蛋!”