帕維爾·彼得羅維奇·基爾薩諾夫最初和他的弟弟尼古拉一樣在家里念書，后來才進了貴胄軍官學校[154]。他自小便以漂亮出名；而且他很有自信力，有點兒喜歡挖苦人，有時又愛發點兒不討人厭的小脾氣——因此他很能討人歡喜。自從他獲得軍官官銜以后，到處都看得見他的影子。他處處受到歡迎，他盡情地放任自己，甚至流于放蕩、荒唐，干出種種傻事，可是這些舉動在他身上也增加了不少動人之處。女人為他著迷，男人稱他為紈绔子弟，...