在退役近衛中尉斯塔霍夫家里，從沒有人見過家主曾經像那天那樣情緒惡劣，而同時又是那么自信而且儼然。他穿著大衣，戴著帽子，慢慢吞吞地大踏步走進客廳里來，腳跟蹬得咚咚響；他走到鏡子面前，把自己端詳了好半天，搖了搖頭，于是以凜然不可犯的嚴肅咬了咬嘴唇。安娜·瓦西里耶夫娜以顯明的激動和隱秘的歡喜迎接他（她從來不能以另外的態度迎接他的）；他甚至連帽也不脫，也不向她問好，只是一言不發地讓葉連娜吻了吻他的麂皮手套...