安娜·瓦西里耶夫娜，如讀者們所既知，是喜歡待在家里的；可是，有時卻完全意想不到地，忽而表現出一種不可克制的欲望來，想出點非常的花樣，來一次不平凡的partie de plaisir[44]；這種partie de plaisir越麻煩，所需要的安排和準備越繁重，安娜·瓦西里耶夫娜就越激動，而她所得到的快樂也就越多。如果這種心情是在冬日光臨，她就會預訂兩三個并排的包廂，遍邀親友，到戲院去，甚或去赴假...