舒賓回到自己房里，翻開了一本書。尼古拉·阿爾捷米耶維奇的侍仆卻鬼鬼祟祟地溜進他房里來，遞給他一張摺成三角形的短簡，上面蓋有頗為堂皇的帶徽章的印章。“我希望您，”短簡上面寫道，“作為一個誠實的人，對于今早所談的那張支票，連一字也不要提起。足下深知道我的處境和我的規矩，且款數甚微，殊不足道，此外，也有他種原因；總之，若干家庭秘密是必須加以尊重的，而家庭內部的和睦尤為神圣不可侵犯，只有那種êtres s...