瞎子基羅尼莫從板凳上站起身，拿起放在桌子上酒杯旁的吉他。他聽(tīng)見(jiàn)了遠(yuǎn)處有幾輛馬車(chē)的輪子聲。他用手摸著，向敞開(kāi)的門(mén)口走去，出了門(mén)，走下狹窄的木階梯，來(lái)到搭著頂棚的院子里。他的哥哥跟在他后面。一陣潮濕的冷風(fēng)貼著又濕又臟的地面從大門(mén)吹進(jìn)來(lái)。他們倆背沖著墻，在階梯旁站好。

凡是越過(guò)斯蒂爾夫賽山口的車(chē)輛都得經(jīng)過(guò)這家老飯店黑魆魆的門(mén)洞。這里是從意大利到蒂羅爾[43]去的旅客上山前最后一次歇腳的地方。這...