[1]意大利語：中篇小說。

[2]法語：您明白。

[3]俄國作家陀思妥耶夫斯基的長篇小說《罪與罰》中的男主人公。

[4]這個姓可意譯為“蛆”。

[5]一出三幕小歌劇。

[6]帝俄的文官，相當于三品或四品文官。

[7]帝俄時代夏季露天花園和劇院常用的名字。

[8]法語：我父親從庫爾斯克寄給我的那個領結在哪兒？

[9]法語...