[1]伊斯塔德是瑞典最南部的一個小城市：托爾耐歐是瑞典北部位于瑞典、芬蘭邊界的一個小城市。

[2]斯維亞，即瑞典的本名。

[3]恩格耳布雷克特是瑞典十五世紀一次農民起義的領袖。

[4]指路德派基督教經書《路德講道集》中的一章。祈禱時每星期讀一章，故稱“講章”。

[5]古時婦女服裝上垂在胸前的裝飾品，一般周圍都鑲著花邊和寶石。

[6]今德國北部的一個...