這部書講的是洛麗塔；既然我已講到可以被稱作“Dolorès Disparue[1]”的部分（如果我沒有被另外一個內(nèi)心燃燒的殉道者搶先一步的話），再去分析接下去那三個空虛的年頭也就沒有什么意義。雖然有幾個有關(guān)的問題得記錄下來，但我希望傳達(dá)的總的印象就是在生命力最旺盛的時刻，忽然嘩啦一下子打開一扇邊門，一股呼嘯的黑暗的時光奔騰而來，帶著迅猛的疾風(fēng)蓋沒了孤獨(dú)的大難臨頭的哭喊。

說來奇怪，我難得...