我仍然待在帕金頓。最后，總算睡了一個小時——卻因為無緣無故、令人異常疲憊地與一個毛茸茸的身材矮小的兩性人，一個完全陌生的人交合而從睡夢中驚醒。那會兒已經清晨六點；我突然想到要是比我說的時間早一點兒到達營地，也許是一個好辦法。從帕金頓出發，我還有一百英里要走，而到煙霧山和布賴斯蘭的路程就更長了。如果我說下午去接多莉，那只是因為我異想天開，執意要受歡迎的夜晚盡快降臨，好遮掩我那迫不及待的樣子。可是這時...