標(biāo)注說(shuō)明

1.本書(shū)諧音并非隨意取字！

有些諧音漢字同音不同調(diào)亦是故意為之。請(qǐng)放心

按照漢字音調(diào)發(fā)音，輕松讀出標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的地

道英語(yǔ)。如：發(fā)音（wu）

唔=輕聲 物=④聲

發(fā)音（gong）

公=①聲 共=④聲

發(fā)音（hei）

黑=①聲 嘿=④聲

2.諧音中的“____”表示約音，即要像漢語(yǔ)拼音一樣將兩個(gè)漢字拼讀起來(lái)。

如：得誒=dei 思一=si 日阿=ra 度玉=dü

日誒=rei 哥一=gi 木阿=mua 呢餓=ne④聲

我?jiàn)W=wao 特瓦=tua 夫愛(ài)=fai④聲

3.諧音中的“____”也有表示省音，即要將兩個(gè)漢字快速連讀起來(lái)。

如：思要=s+yao 特嘿=t+hei 唔呵=w+he

特紅=t+hong 思耶=s+ye 思呀=s+ya

4.英語(yǔ)里面有漢語(yǔ)中沒(méi)有的鼻音，所以英語(yǔ)中的on，在漢語(yǔ)中沒(méi)有對(duì)應(yīng)的發(fā)音，為方便讀者記憶和發(fā)音，在書(shū)中用兩個(gè)漢字連讀作為標(biāo)記：噢恩。

特別注意：地道純正的英語(yǔ)的音調(diào)抑揚(yáng)頓挫，像一串音符一樣。所以，在發(fā)音的時(shí)候要有上下浮動(dòng)的感覺(jué)，尤其是在問(wèn)句當(dāng)中，語(yǔ)調(diào)要上揚(yáng)。