[1]室人，此處指作者的妻子。

[2]張君瑞，典故出自唐傳奇《鶯鶯傳》。張君瑞即張生，初見鶯鶯自報家門時，提到自己八字，不曾娶妻。在古代沒有“父母之命，媒妁之言”，就冒昧與姑娘談婚論嫁，是很“下流”、不成體統的事情。

[3]清教徒，英國的加爾文教信徒，屬基督教新教的一個派別。16世紀60年代，在國教會內部出現了新的宗教派別。他們要求清除國教中的天主教舊制和繁瑣儀式，如廢除主教制...