雷蒙德·卡佛的短故事《露臺(tái)》這樣開頭：

那天早上她在我肚子上倒了鐵騎士（威士忌），然后舔掉。那天下午，她想從窗戶跳出去。我說(shuō)：“荷莉，不能再如此下去了，這種情況一定要結(jié)束。”

像胃部被人揍了一拳，只覺得既痛快又憂慮。這寫法正如他所聲稱，“用普通但準(zhǔn)確的語(yǔ)言寫普通事物，賦予它們廣闊而驚人的力量，是可以做到的”。那是僅能眺望的天才領(lǐng)地，朝它而去，會(huì)墜入寒冷而幽暗的水底，何況，盡人皆...