懸浮的灰塵組成朦朧的帷幕，舒萊依稀辨認出坑道領班休利特的機械化四肢的輪廓，跟著他的身影走向礦井深處。她正通過一副用舊的氣管過濾器進行呼吸，盡力不去聯想在過去的幾年里曾有多少個祖安礦工用它喘氣。木架頂梁上懸垂的煉金燈火忽明忽暗，不時有明亮的火點向下滴落，打在他們坑坑洼洼的鐵盔上。

“喝著你嗞個擦金大拐子，”休利特回過頭吼道，“介嗞差大咧。”

聽說你是個優秀的測金員舒萊在心里翻譯道，但我們...