編著者簡(jiǎn)介

程常現(xiàn)，北京印刷學(xué)院副教授，1982年以來(lái)從事印刷傳媒教育與研究。編著《當(dāng)代印刷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》和高職版《印刷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》，合編《現(xiàn)代印刷機(jī)械設(shè)計(jì)》及《印刷設(shè)備概論》等，譯著《柔性版印刷原理與實(shí)踐-第4卷》、《印刷質(zhì)量管理》、《單張紙膠印機(jī)操作》及《精益印刷：印刷企業(yè)通向成功之路》等。在各種印刷與科技專(zhuān)業(yè)雜志上發(fā)表論文60余篇。1983年和1994年曾兩次公派赴意大利留學(xué)，并得到意大利政府資助和ACIMGA印刷包裝協(xié)會(huì)的支持。2003年赴美國(guó)參加GATF印刷設(shè)備與技術(shù)研討會(huì)，簽署了與GATF的技術(shù)合作協(xié)議，推進(jìn)了印刷機(jī)檢測(cè)和印刷復(fù)制過(guò)程優(yōu)化控制系統(tǒng)研究的進(jìn)展，為建立相應(yīng)的檢測(cè)與優(yōu)化控制系統(tǒng)奠定了基礎(chǔ)。現(xiàn)為GATF協(xié)會(huì)外籍會(huì)員。2002年度獲雅昌印刷教學(xué)獎(jiǎng)。

高晶，畢業(yè)于北京印刷學(xué)院。曾在印刷行業(yè)多個(gè)部門(mén)從業(yè)，從事過(guò)印刷機(jī)設(shè)計(jì)、出版、編輯、印刷科研、銷(xiāo)售、圖書(shū)設(shè)計(jì)、設(shè)備維修、ERP編程、印前主管、雜志主編、印刷網(wǎng)絡(luò)建站、印刷標(biāo)準(zhǔn)制訂等多項(xiàng)工作，編撰《漢英英漢印刷詞典》《印刷材料》《簡(jiǎn)明印刷色彩學(xué)》《圖解標(biāo)簽技術(shù)百科全書(shū)》等圖書(shū)40余冊(cè)，在各雜志發(fā)表文章幾百篇，為業(yè)內(nèi)主要印刷廠商翻譯各種資料近千萬(wàn)字。

陳媛媛，印刷工業(yè)出版社策劃編輯。畢業(yè)于北京印刷學(xué)院，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院應(yīng)用翻譯方向研究生。主要出版策劃印刷、包裝方向?qū)I(yè)圖書(shū)，策劃出版圖書(shū)60余本，其中包括如《印刷業(yè)務(wù)員必讀手冊(cè)》《包裝圖形設(shè)計(jì)》《包裝材料與結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)》《包裝印刷》等專(zhuān)業(yè)圖書(shū)，“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材《包裝計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)》、統(tǒng)編教材《包裝經(jīng)濟(jì)學(xué)》《銷(xiāo)售包裝設(shè)計(jì)》等，其他如《生活的準(zhǔn)則》《動(dòng)畫(huà)概論》《視聽(tīng)語(yǔ)言》等社科類(lèi)圖書(shū)。