- 印刷包裝商務英語
- 程常現 高晶 陳媛媛
- 359字
- 2020-04-22 16:47:19
Dialogue 3: Going through the Customs
A: May I see your Customs Declaration Card, please?
B: Here you are. I've already filled it out.
A: OK, Sir. This is just a routine check. Would you mind opening the bag for me?
B: All right. These are all just my personal belongings.
A: Hmm. You have five same books here. What are they for?
B: Well, my company makes books. They are for our display at the China Book Fair.
A: And what is this?
B: Oh, that's some perfume I bought at London Heathrow. Is it dutiable?
A: Is it for personal use or is it a gift?
B: It's for myself.
A: Now, everything is OK. You are through. Here is your passport. Have a nice stay.
B: Thank you. Bye-Bye！
對話3：過海關
A：我可以看看您的海關申報單嗎？
B：給你。我已經填好了。
A：好的，先生。這只是例行檢查。您不介意打開包給我看一下嗎？
B：好的。這些都只是我個人的東西。
A：嗯。在這里你有五本相同的書。又是為了什么？
B：嗯，這是我公司印刷的樣本。要在中國書展上展示的。
A：這是什么？
B：噢，那是我在倫敦希斯羅機場買的一些香水。是否應交稅？
A：那要看是個人使用還是禮物？
B：是我自己用的。
A：現在，一切都正常。您通過了。這是你的護照。旅途愉快！
B：謝謝。再見！