比拉爾叫醒他的時(shí)候是早晨?jī)牲c(diǎn)鐘。她的手碰到他身上，他起先還以為是瑪麗亞，就側(cè)過(guò)身來(lái)對(duì)她說(shuō)，“兔子。”接著那婦人的大手搖搖他的肩膀，他才突然、完全、徹底地清醒過(guò)來(lái)，就一手握住放在赤裸的右腿旁的手槍的柄，扳下保險(xiǎn)栓，全身也像那已扳起擊鐵的手槍準(zhǔn)備射擊一樣。

黑暗中，他一看原來(lái)是比拉爾，就望望手表，表面上兩根閃光的指針夾成很小的銳角靠近上方，一看才兩點(diǎn)，就說(shuō)，“你怎么啦，大嫂？”

“...