吉本拉特先生神氣活現、吵吵嚷嚷地在壓榨機旁操勞，漢斯在幫忙。鞋匠的孩子當中有兩人應邀來到，正忙著在對付水果，兩人合用一只小杯品嘗果汁，每人手里還拿了一大塊黑面包。可是愛瑪沒有和他們一起來。

父親提著桶離開有半小時了，漢斯才敢打聽愛瑪的消息。

“愛瑪呢？她不肯來嗎？”

等到孩子們嘴里空了，能說話了，又耽擱了一些時間。

“她走了。”他們說，同時點點頭。

...