屋舍·田園·園籬

親愛的屋舍，親愛的園籬

池塘，田野，草坪

蜿蜒的街道，紅黃交錯(cuò)的山丘與農(nóng)田

綠意攀滿的電線桿

一切都將消逝無蹤，無一幸存

或遭鏟除，或因風(fēng)飛散

自此與艷陽無緣

我的朋友，我的樹，亦將化為塵土

窗扉蒼綠，屋頂湛紅

啊！盡管如此

草葉啊，樹葉啊，今日且婆娑起舞

我愿將你們一飲而下，融入體內(nèi)

我愿成為草，成為湖，成為棕櫚

為何無法與你們合而為一？

你們仿如幻影、神仙。凈土上

唯獨(dú)我浴于烈火

甜蜜、熾熱、痛楚的燃燒

令我步履猶疑，心神不寧

唯獨(dú)我因時(shí)間、恐懼、死亡而苦

啊！你們默然，無聲地告誡著

苦悶。繪畫。作詩(shī)。活著。一切繼續(xù)著

且一飲而盡，一飲而空

在白日將盡之前