上回說到翠兒死了，在她不顧一切撲上去的那一剎那，只是為了想保住靜怡父母留下來的那一對青花瓷大缸，想給靜怡和子琨留個念想。她以為，這些紅衛兵看見她撲上去了，便會停下手來。她錯了，她不知道，和革命比起來，她的生命是渺小的，是無足掛齒的。

蘇力被抓進了監獄，生死不知；靜怡和子琨，天天在街上陪著挨斗，只有秦臻帶著憶丹、憶風，含著眼淚把翠兒送去了杏花嶺，讓她永遠陪伴在靜怡父母的身邊，再也不用去牽掛...