[1]1762年，哈瓦那被大英帝國短暫占領，最后由西班牙放棄佛羅里達而換回。譯者注。

[2]普拉特修正案（The Platt Amendment）是于1901年2月由美國總統威廉·麥金萊簽署的作為陸軍撥款法案補充條款和古美關系的修正案，之后作為附錄寫入了古巴憲法，從而使法案對美國和古巴雙方產生名義上的法律效力，最終導致了古巴實際上處于美國的“被保護國”的地位，防止其他老牌殖民國家染指古巴...