約翰尼在廚房喝咖啡的時候，有個男孩從學校過來，帶來一張校長的條子，上頭說約翰尼擅離職守，被開除了。校長讓他過去一趟，把欠的工資拿了。條子結尾還說，不要指望他給約翰尼寫任何推薦信。約翰尼看著這條子，臉都白了。他給了那男孩五分錢，感謝他帶信來，并讓他帶信給校長說他馬上就來。他把條子撕了，跟凱蒂一個字都沒有說。

約翰尼見到校長，跟他解釋了情況。校長跟他說，早知老婆要生孩子，就該更加認真對待工作...