[1]赫里福德郡：英格蘭中西部的一個郡。

[2]彼特拉克：專寫十四行詩的意大利著名詩人。

[3]喬治·梅瑞丘斯：英國著名文學家。

[4]月光：原文moonshine既可當空談講，也可當做月光講。這里是雙關語。

[5]印加人：南美印第安人的一個部落。

[6]該隱：基督教《圣經》中亞當的長子，曾殺害了他的弟弟艾貝爾。

[7]高更：（1849～...