隨意集·一

1943年12月3日

場景：一間香煙店。兩個美國士兵大搖大擺地經過柜臺，其中一個醉醺醺的，但還能和兩個年輕女店員調情，另一個是那種“好斗的醉鬼”。奧威爾登場，正在找火柴。那個好斗的士兵努力站直身子。

士兵：“怎么說都行，奸詐狡猾的阿爾比恩人。你聽見了嗎？奸詐狡猾的阿爾比恩人。千萬別相信英國人。你可不能相信英國人。”

奧威爾：“不能相信他們什么呢？...