[1]原文使用法國(guó)舊長(zhǎng)度單元，按制，1 lieue約合4千米，1 toise約合1.9米，1 coudée約合50厘米，1 pied約合33厘米，1 pouce約合25毫米。譯文以英里、英尺、英寸處理，換算方式為：1英里約合1.6千米，1英尺約合33厘米，1英寸約合25毫米。——編注

[2]這三個(gè)人都是精于書籍裝幀的行家。——譯注（以下未標(biāo)明者均為中文譯者注）

[3]圣·密謝：...