[1]俄克拉何馬州首府。

[2]俄克拉何馬州中部城市。

[3]吃角子老虎機是一種無人管理的賭具。

[4]指耕種地主土地并與之收益分成的農民。

[5]機件不靈的舊汽車要在磨損過甚的地方撒一些鋸末，才能勉強轉動。

[6]胡調，即胡亂調情。

[7]美國西部牛仔戴的一種闊邊高頂氈帽。

[8]“印江”是“印第安人”的訛音。

[9]指婦女臨產的痛苦。

...