王澤鑒教授序

楊楨教授三十年前與呂曉光老師合著《英美契約法概論》，是當時法學界的一件盛事。本書增訂新版對我們的比較法教學研究必將有卓著的貢獻。楊教授留學澳洲Monash大學，多年來任教東吳大學法學院，兼任澳洲墨爾本大學亞洲法學中心客座研究員，融會貫通理論與實務。為本書的出版，楊教授曾專程赴美國哈佛大學從事研究，使資料更為完備，內容更見充實，理論更臻精微。多年前，余初讀本書，甚受啟迪，今日重溫，獲益尤多。讀其書，知其人，深為敬佩。

英美法（Common Law）是與大陸法（Civil Law）并立的主要法系。英美法的精髓在于契約法和侵權行為法。英美契約法歷經數百年的變遷，發展出許多重要的原理原則。本書闡釋英美契約法的理念，分析基本概念，建立理論體系，對consideration與estoppel的論述，特為深入，有其獨特見解，奠定了我們對英美法研究的基礎。

臺灣現行法制繼受歐陸法律，近年來則漸受英美法的影響。在立法方面，如動產擔保交易法、公平交易法及消費者保護法（尤其是商品責任）采取美國立法例。在金融、保險、證券交易等方面引進美國的實務。在契約方面，leasing及franchising已成為國民經濟生活的部分。英美法的研究，有助于了解一個偉大法系的成長、發展和各種制度的作用，在立法和實務上頗具實益。楊教授的巨著為我們的法學開拓了新的領域，啟發吾人努力的方向。英美契約法論的新版刊行，確有深遠的意義。

王澤鑒

1995年5月