- 巴黎圣母院(有聲雙語經典)
- (法)維克多·雨果
- 1180字
- 2019-03-15 10:54:43
作品導讀
1482年的一天,一個教堂敲鐘人成為游行狂歡的焦點,一名跳舞的吉卜賽少女受到眾人矚目。同樣是這天,潦倒的詩人、冷酷的神父、英俊的軍官和年老的修女際遇交織,被卷入命運的漩渦,故事也由此展開……
《巴黎圣母院》于1831年面世,時值法國風云變幻、社會激烈變革的動蕩時期。圣母院是古老巴黎的象征之一,見證了無數(shù)歷史。年輕的雨果探索這座宏偉的建筑時,在鐘塔角落里發(fā)現(xiàn)一個希臘單詞,意為“命運”。這個在中世紀刻下的詞語打動了雨果,促使他為世人寫下這部著作。
小說以法王路易十一時代的巴黎為背景。女主人公愛斯美拉達雖自幼生活在社會底層,卻天真善良,美麗純潔。她挽救陌生人的性命,紓解受刑者的痛苦,對愛情至死不渝,象征著內在美與外在美的統(tǒng)一。卡西莫多則被稱為“鐘樓怪人”,他因為外表而受盡世人的辱罵冷落,只有愛斯美拉達在他的靈與肉最受煎熬時送上撫慰。卡西莫多為她流下一滴眼淚,也正是為真和美、愛與善流下的第一滴熱淚。作為善的對照,雨果創(chuàng)造出克洛德這一復雜的反面人物。他失去了愛,便仇視有愛之人;他得不到美,就不惜將其摧毀。宗教禁欲主義攫取了他正常的人類情感,使他淪為行惡的工具。
雨果是一個偉大的人道主義者,對人類懷有極大的同情心,他的博愛思想也引領他去追尋命運的真實內涵。人是社會的主體,小說中人物內心的吶喊與掙扎,反映的正是黑暗社會對個體的壓榨與撕扯。悲慘的結局說明,在陰暗愚昧的時代里,美是轉瞬即逝的;在神權與王權的雙重碾壓之下,人無法主宰自己的命運。無論是愛斯美拉達,還是卡西莫多,抑或是克洛德,他們的遭遇都讓人哀嘆,也使人將目光投向歷史深處,進入更深層次的思考:這樣的悲劇為何會發(fā)生?如今還有這樣的悲劇嗎?
《巴黎圣母院》書寫法蘭西民族的斗爭史,借歷史題材反映現(xiàn)實社會,是雨果最具浪漫主義氣息的小說。1789年法國大革命摧毀了君主專制,極大地傳播了自由民主的進步思想。之后的幾十年內法國歷經第一共和國、拿破侖帝國以及波旁王朝復辟,革命果實岌岌可危,民族前途仍是風雨飄搖。雨果讓巴黎圣母院充當世事變遷的見證者,藝術地再現(xiàn)了王權與教會狼狽為奸、共同壓迫底層民眾的黑暗歷史,以激發(fā)廣大人民對真善美的追求,對社會不公進行英勇反抗。
雨果善于運用對比的寫作手法。在他的筆下,美貌與丑陋同行,善良與邪惡并存;錦衣華服無法掩飾虛榮和輕浮,以上帝之名的苦修也不能芟除人性深處的貪欲。除了極端的美丑對照,雨果還添以瑰麗的想象、奇巧的情節(jié)和戲劇化的沖突,使得《巴黎圣母院》沉重而不沉悶,并于絕望中催生出希望。你會看到,脫離肉體的桎梏后,一切歸于塵土,美與崇高終于得以相擁。
自《巴黎圣母院》問世近兩百年來,它的光輝吸引了無數(shù)人閱讀,彰顯出經典文學的魅力。雨果將自己的愛與熱忱注入書中,等待著一個人翻開它,品讀它,為它流下熱淚,為它獻上靈魂的震顫。
愿百年前的激情與美,也能為百年后的你所聞并所感。
(楊洋/文)