官术网_书友最值得收藏!

第二篇 惡俗的日常事物

無論食品上的糖衣,還是信仰、酒店、想法、餐館、電視上的“糖衣”,都與惡俗的本質(zhì)很接近。的確,T.S.艾略特說過:“人類無法承受太多的真實”,而美國人對真實的承受能力還要再減半。

惡俗城市

某些城市為了避免破產(chǎn),需要通過夸張的宣傳來誘惑旅游者,此類做法使那些過去只是糟糕的城市淪為了令人印象深刻的惡俗典范。華盛頓特區(qū)過去往往通過強(qiáng)調(diào)它的紀(jì)念館和政治色彩來吸引揮金如土的人,現(xiàn)在,它覺得有必要把自己打扮成一處富有品味和教養(yǎng)的地方,盡管這個城市幾乎沒有什么劇院,只有少量的音樂會和一份充斥著占星術(shù)和笑話的二流報紙指《華盛頓郵報》。——譯者注(見“惡俗報紙”),而且根本沒有文學(xué)生活。它似乎堅信,所有那些大使館的存在,賦予了它一種令人興奮的國際風(fēng)情。但它不希望我們知道,全世界大使館和領(lǐng)事館的占據(jù)者都是非常乏味的人,他們就是在各國軍隊校級軍官中能找到的那類家伙,津津樂道于服從文化的安全性,完全缺乏原創(chuàng)性、智慧和魅力。

要明確指出在惡俗競賽中遙遙領(lǐng)先的美國城市,可不是一件容易的事,參賽者實在太多了。大西洋城和拉斯維加斯一定榜上有名,盡管與其他一些城市相比,它們還不算太糟。更糟的還有一大把,比如佛羅里達(dá)州的邁阿密海灘市、邁阿密市(一個全國聞名的暴力犯罪城市)和坦帕,新澤西州的卡姆登,南達(dá)科他州的皮耶,阿拉斯加州的朱諾,加州的尤巴城,阿肯色州的松樹斷崖市,佐治亞州的奧爾巴尼,阿拉巴馬州的加茲登,馬薩諸塞州的菲奇堡,俄克拉荷馬州的勞頓,佛羅里達(dá)州的蘭塔納(《國民探秘者》的老家),以及密西西比州的帕斯卡古拉。這些地方當(dāng)然很糟糕,但它們并不裝模作樣,因此在惡俗階梯中只是墊底者,只讓人覺得可悲。比如西弗吉尼亞的一些地方,提供服務(wù)的女招待牙齒都快掉光了,還在向你兜售小煤塊制成的首飾。

南卡羅來納州很少有城市能鼓舞人,所以該州年輕人的SAT考試美國高中生進(jìn)入大學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)入學(xué)考試,是美國大學(xué)錄取學(xué)生的主要依據(jù)?!g者注分?jǐn)?shù)居全國之末。在學(xué)術(shù)水準(zhǔn)上,該州與阿肯色州不相上下,因為阿肯色州的教師工資水平居全國最低;如果你珍視自己的生命,最好不要光顧懷俄明州的任何城市,因為那兒的槍支無論公開還是隱蔽,都不受任何管制;也別在得克薩斯州的敖德薩生病,那兒的醫(yī)療設(shè)備很少,并且都老掉牙了,如果不幸病倒了,那你只能步行去醫(yī)院,因為那兒沒有公共交通工具,盡管它的人口超過十萬;同樣,如果你住在佐治亞州的雅典城或雅典城附近,或伊利諾伊州的布盧明頓,或北卡羅來納州的杰克遜維爾,以及其他28個說得出名字的城市,你都別指望能吃到美味的食品。根據(jù)《美孚旅游指南》的記載,那些地方及其附近都沒有像樣的餐館。很難想象,一個文明人能在摩門教的心臟地帶——鹽湖城做些什么。如果你發(fā)現(xiàn)自己真的在那兒,千萬忍著別找酒喝,除非你已準(zhǔn)備好要鍛煉自己非凡的詭詐和機(jī)警摩門教教義不允許喝酒。——譯者注

正如電影《羅杰和我》(Roger and Me)所揭示的那樣,密歇根州弗林特市的公共服務(wù)相當(dāng)糟糕。弗林特市通過焚燒《金錢》雜志(Money)等舉動——該雜志曾指稱弗林特是全美最差勁的地方,試圖扭轉(zhuǎn)其不好的名聲。雖然這類舉動根本沒有改善這座城市的形象,但至少將它推向了惡俗。旅行作家們——一群玩世不恭但有見地的人,雖然已經(jīng)習(xí)慣于為換取免費的住宿、食物和酒水而炮制虛情假意的吹捧之辭,但他們同所有人一樣了解美國哪些城市糟糕、哪些城市惡俗。他們?yōu)椴坏貌环埏棎核壮鞘械耐袀內(nèi)×艘粋€名字:糞坑專家(shithole specialist),指的是那些不僅歌頌大西洋城和拉斯維加斯,也歌頌艾波卡特中心Epcot Center,坐落于美國佛羅里達(dá)州華特迪士尼世界度假區(qū),是該度假區(qū)的第二座主題樂園,以科技創(chuàng)新、未來和世界各國文化為主題。1982年10月1日開幕,1993年改名為艾波卡特,是1998年迪士尼動物王國開幕前世界上面積最大的迪士尼主題樂園。——編者注的作家們,他們還可以接受委托,狂熱歌頌機(jī)場和令人咋舌的多車道新高速公路。

有些城市還配不上惡俗的稱號,因為它們沒能成功吸引數(shù)量穩(wěn)定的、富有而空虛的烏合之眾,就像辛納屈Frank Sinatra(1915—1998),20世紀(jì)美國娛樂界巨頭,集歌手、演員、電臺和電視節(jié)目主持人、唱片公司老板等多重身份于一身?!幷咦? class=、卡羅爾·錢寧Carol Channing(1921—),20世紀(jì)美國影歌雙棲女明星,早年是舞臺、夜總會、電視等娛樂節(jié)目的表演者?!幷咦? class=之流吸引他們那些低俗的崇拜者一樣。不論大西洋城或拉斯維加斯是否是與東方的曼谷齊名的最大最好的妓院,它們是否惡俗這一點仍未有定論。但從其他方面看,拉斯維加斯可能更勝一籌。不論有多糟糕,還有哪個城市能像拉斯維加斯一樣,擁有“珍藏”世界最大萊茵石俗稱水鉆,主要成分是水晶玻璃,是一種假鉆石?!幷咦? class=的黎伯拉奇博物館Liberace Museum,收藏著美國著名鋼琴家、歌手黎伯拉奇(1919—1987)穿戴過的皮草服飾、華麗首飾,和他收藏的許多鋼琴。拉斯維加斯是黎伯拉奇主要的表演城市?!幷咦? class=呢?

主站蜘蛛池模板: 蓝山县| 桂平市| 镇康县| 郑州市| 贵溪市| 海城市| 银川市| 新蔡县| 大庆市| 寻乌县| 镇赉县| 丰原市| 弋阳县| 凤山市| 长丰县| 贺州市| 阿拉善右旗| 都安| 鸡西市| 绥中县| 岱山县| 怀化市| 洪湖市| 奎屯市| 万全县| 灵璧县| 钟山县| 清河县| 灵丘县| 七台河市| 郧西县| 武汉市| 邵东县| 灌阳县| 武宁县| 东光县| 思南县| 吉首市| 河间市| 云浮市| 清流县|