[1]第一封信系劉榮躍譯。

[2]巴思，英國英格蘭西南部城市，以其溫泉著稱。——譯注。

[3]舊輯，原文O. S.，為Old Series的縮寫，指書信集的舊輯。與此相對，則是N.S，即新輯。——譯注。

[4]海德堡屬德國，沙夫豪森屬瑞士。——譯注。

[5]尤里烏斯·凱撒（公元前100—44年），古羅馬統帥、政治家，后成為羅馬獨裁者。——譯注。

[6]艾薩克·牛頓...