[1]《亨利四世上篇》第一場，第四幕。

[2]出自《圣經·約伯書》38:2。

[3]拉丁語，意為：“像牛羊那樣，被創造出來，臉朝地，只為填飽肚子?！贝藶楣帕_馬史學家撒魯斯特（Sallust，公元前86—34？）著名語錄，用于對比兩種人，一種只追求肉體和短暫快樂的人，和牛羊沒有兩樣，另一種為真正的人類，他們運用自己的體力和智力去追求輝煌事業。

[4]拉丁語：“仰望蒼穹”...