4月21日至5月20日 太陽進入金牛宮

第二期內容提要

候鳥大遷徙

森林大事記：—

道路中斷—雪下的漿果—魚兒如何過冬—螞蟻窩里有了動靜—池塘里—還有誰醒來了？—蛇的日光浴—森林衛生員—白渡鴉

飛鳥傳來的緊急消息：—

洪水來了！—樹上的野兔—船里的松鼠—鳥兒也受苦

城市新聞：—

街道上的生活—城里的海鷗—動物園里—蒼蠅，小心狼蛛！—杜鵑！

打獵新聞：—

走！到馬爾基斯湖打野鴨去

市場上—在馬爾基斯湖上—叛徒野鴨與隱形船—該考慮考慮過夜的事情了—水上之家—捕獵天鵝—獵殺！—第二天

打靶場：第二期森林知識問答比賽

候鳥大遷徙

瞧，候鳥紛紛從過冬地飛回來了，一隊隊、一排排、一行行，整齊劃一，井然有序。

今年候鳥的飛行路線與排列次序與祖先們一模一樣。這一套規定它們已經遵守了幾千、幾萬年。

最先踏上回家之路的是去年秋天最早離開的那一批，去年秋天最晚飛走的那一批則最后啟程。最晚出現在我們視野中的是羽毛最鮮艷的鳥兒。它們必須等到春暖花開、草長鶯飛時才能回家，否則在光禿禿的土地和樹枝上它們太顯眼，無處躲藏，只能成為野獸與猛禽的美味佳肴。

候鳥的跨海長途飛行路線經過了我們城市的上空，我們稱其為“波羅的海航空線”。航空線的一端是陰沉沉的北冰洋，另一端則連著繁花似錦的熱帶地區。生活在海上與陸地的、不計其數的鳥兒按照各自特殊的陣型，組成連綿不絕的長隊飛過天空。它們經過非洲海岸，穿過地中海，跨越比利牛斯山脈，橫穿比斯開灣、北海、波羅的海。

一路上，它們經歷了數不清的災難與困境。有時濃霧像一面厚厚的銅墻，遮住了它們急切的雙眼。有時在昏暗的潮氣包圍下，它們辨不清回家的方向，慌亂之中撞到了尖利的峭壁，頭破血流，甚至粉身碎骨。海上驟起的狂風無情地折斷了它們的翅膀，把它們遠遠地卷走，卷到遠離大海的地方。有時寒流襲來，海面結冰，它們經受不住饑餓與寒冷的雙重折磨，在痛苦中死去。除了成為天氣的犧牲品之外，數千只鳥兒還成了海鷹、鷹與兀鷲的腹中餐。每年的這個時候，大量貪婪的猛禽都會守候在鳥兒的跨海飛行路線上，希望飽餐一頓。

此外，還有上百萬只鳥兒死在獵人的槍口下（在本期的《森林報》中我們將刊登一則列寧格勒附近捕獵野鴨的故事）。

但是再大的艱險、再多的困難也阻止不了鳥兒回家的步伐。它們穿過濃霧，沖破層層阻礙，始終朝著家的方向堅定地揮舞著翅膀。

除了非洲之外，還有一些候鳥飛往印度過冬，紅色的磯鷂甚至千里迢迢地飛到美洲過冬！瞧，此刻它們正急匆匆地飛越西伯利亞，從過冬地返回阿爾漢格爾斯克的鳥巢，全程大約一萬英里，需要飛行近兩個月。

森林大事記

道路中斷

現在郊外的道路一片泥濘，無論是雪橇，還是馬車都無法通行。為了獲得森林里的消息，我們可是費了九牛二虎之力。

雪下的漿果

沼澤地里，雪下的蔓越橘探出了腦袋。村莊的孩子們歡天喜地地采摘著。要問他們為什么這么開心，偷偷告訴你吧，過冬的漿果可比新結的甜多了。

魚兒如何過冬

在大雪紛飛的冬天，很多動物都安靜地睡著了，魚兒也不例外。歐鯉、圓腹雅羅魚、赤睛魚、白鮭、狗魚統統沉入水底，酣睡過冬。鯉魚與歐鳊躲在蘆葦叢生的小溪里呼呼大睡。鮈魚選擇沙子覆蓋的小海灣作為夢的搖籃。歐洲鯽魚則一頭鉆進淤泥，做一整個冬天的美夢。

當天寒地凍，嚴密的冰面上沒有氣孔時，魚兒就會窒息而死。

此時，它們已經睜開了惺忪的睡眼，從洞里游了出來，開始產卵。

螞蟻窩里有了動靜

我們在一棵松樹下發現了一個大大的螞蟻窩。起初還以為只是一堆枯落的松針，里面一只螞蟻也沒有，誰會想到那竟是螞蟻的城堡呢！

如今，覆蓋在上面的雪徹底融化了，螞蟻紛紛爬出來曬太陽。經過漫長的冬眠后，它們身體虛弱，筋疲力盡，結成黑乎乎的一團，躺在窩上休息。

我們用棍子輕輕地碰了碰它們，誰知它們卻幾乎一動不動，連噴射刺鼻蟻酸的力氣都沒有了。

看來需要休息幾天，它們才能恢復活力，重新開工。

池塘里

看呀，池塘里好一派生機勃勃的景象。青蛙離開了淤泥中的溫床，產下卵后就從水里跳上了岸。恰恰相反，蠑螈剛從岸上回到水里。

蠑螈全身黑色，拖著一條長長的尾巴，不像青蛙，倒有幾分像是蜥蜴。每當冬天來臨時，它們便離開池塘，來到森林里，找一片潮濕的苔蘚，挖個地洞，躲在里面蒙頭大睡。

蟾蜍也打著哈欠醒來了，正在產卵呢。青蛙的卵像果凍一樣飄在水面上，還冒著氣泡，每個氣泡里都有一個黑色的小斑點。蟾蜍的卵則連成一條細細的帶子，掛在水草上。

還有誰醒來了？

蝙蝠以及各種各樣的甲蟲：扁扁的步行蟲、圓圓的、黑乎乎的金龜子、叩頭蟲都從睡夢中蘇醒過來。叩頭蟲開始表演它的拿手絕活：把它仰面朝天地放著，它就把頭向下一磕，一躍而起，在空中翻一個筋斗，筆直地落在地上。哈哈，實在有趣極了！

蒲公英開花了，白樺樹也披上了嫩綠的新衣。

聽到第一場春雨淅淅瀝瀝的雨聲，粉紅色的蚯蚓從土里鉆了出來，蘑菇與傘菌也破土而出。

蛇的日光浴

每天清晨，有毒的蝰蛇都會伸展身體，爬上干燥的樹樁，享受溫暖的春日陽光。瞧，它緩慢地爬著，每一步都顯得非常吃力，這是因為寒冷令它動作僵硬。不過不用擔心，曬過日光浴后，它的精力恢復了不少。瞧，它正靈活地扭動著暖和的身子，四處尋找老鼠與青蛙呢。

森林衛生員

有時氣溫驟降，寒流突襲，森林居民們措手不及，無處藏身，不幸被凍死。但是森林里卻不見尸體。咦，到底哪里去了呢？原來狗、狼、渡鴉、烏鴉、喜鵲、鹿角鍬甲、螞蟻以及其他森林衛生員已經把它們拖走了。

白渡鴉

在我們村莊學校附近住著一只白色的渡鴉。它與一群普通的渡鴉一起飛翔，一起生活。村里年紀最大的白胡子老爺爺看到這只渾身雪白的渡鴉也直搖頭，說從來沒見過。我們這些小孩子更是莫名其妙，為什么會有白色的渡鴉呢？

發自農村小記者波亞·西尼特娜 格蕾·馬斯洛夫

編輯解惑

普通鳥類和動物有時會生下雪白的寶寶?？茖W家把這種現象稱作白化病。

有的白化病動物全身發白，有的只有部分是白色的。這是因為它們的體內缺乏必要的色素，一種使羽毛和皮毛著色的物質。

在家養的動物中，白化病很常見：白兔子、白老鼠……事實上，人類也有患白化病的呢。野生動物卻很少得這種病。

與正常的同類相比，患白化病的動物的生存面臨更大的挑戰。這些可憐的家伙有的剛一出生就被父母殺死了。就算掙扎著活下來，也會受到同類的驅趕與攻擊。當然，也有善良的同類接納了它們，就像你們村莊的那只白色渡鴉一樣，可惜它們還是活不長，因為它們實在太顯眼了，很容易成為野獸與猛禽的目標。

飛鳥傳來的緊急消息

發自森林記者

洪水來了！

春天給森林居民們帶來了不少災難。積雪迅速消融，河水上漲，淹沒了兩岸。一些地方已經汪洋一片了。各地紛紛傳來動物受災的消息。野兔、鼴鼠、田鼠、以及其他生活在地面或地下的小動物遭受的損失最嚴重，家園被沖毀，霎時間它們流離失所，無家可歸。

面對洪災，動物們都竭盡全力地想辦法自救。鼩鼱從地洞里跳出來，爬上灌木叢，等待洪水退去，瞧它愁眉苦臉的模樣，原來它肚子餓得咕咕直叫。

當大水涌上河岸時，鼴鼠差點被悶死在地下。它用盡全力爬上地面，跳進水里，勇敢地奮力向前游啊游，想尋找一塊干燥的地方。

鼴鼠是游泳高手，一口氣游了好遠，才爬上岸。這一次運氣真不錯，沒有猛禽發現水面上它那黝黑光亮的皮毛。想到這兒，它滿意地笑了。

上岸了，安全了，它又開心地一頭鉆進地里。

樹上的野兔

發洪水了，野兔又會遭遇什么事情呢？

河中心的小島上住著一只野兔。白天它鉆進灌木叢中，躲避狐貍和人類的追捕。夜幕降臨后，它才出來覓食，新長出的樹皮又鮮又嫩，味道好極了。

這只野兔太小了，還不太聰明呢。它絲毫沒有察覺到，河水把尚未融化的冰塊沖上了小島。

這天，小兔子正在灌木叢下美美地睡覺，沐浴在陽光中的它感覺全身暖烘烘的，簡直太舒服了，卻壓根沒注意到水位越漲越高。突然身體感到一陣寒意，它這才醒來，發現皮毛被河水浸濕了。哎呀，發大水了。后知后覺的小兔子一躍而起，天啊，周圍全是水。

大水漫上岸，淹沒了小兔子的爪子，它急匆匆地逃往小島中間，還好那里是干的。但是大水來勢洶洶，眼看小島變得越來越小，小兔子急著來回亂轉。整座小島很快就會被徹底淹沒，可是它不能跳進冰冷又急湍的水里，這么洶涌的河水，它無論如何也游不過去呀。

就這樣，整整一天一夜過去了。第二天早上，小島只剩下一小塊了，那里有一棵枝繁葉茂的大樹，驚慌失措的小兔子只好繞著粗粗的樹干轉來轉去。

又過了一天，水已經漫到樹根了。小兔子著急地往樹上跳，可是每次都撲通一聲掉進水里。

最后它拼盡全力，終于跳上了離地面最近的一根樹枝，搖搖晃晃地坐在上面，耐心地等待大水退去。謝天謝地，河水已經停止上漲了。

化險為夷的兔子感覺有些餓了，好在有老樹皮可以充饑，雖然嚼在嘴里又硬又苦，但至少不用擔心被活活餓死。

最可怕的是狂風。大樹在風中猛烈地搖晃，兔子幾乎抓不住樹枝。它就像一個爬到桅桿上的水手，身體隨著樹枝左右擺動，下面就是又冷又深的河水。枝椏、麥桿、動物的尸體順著寬闊的河流，從兔子身下漂過。天啊，水里竟然還浮著一只野兔的尸體。樹上的小兔子嚇得渾身發抖。這只死去的兔子仰著身體，四腳僵直，和細枝一起漂向前方。

就這樣，可憐的小家伙在樹上整整待了三天。

洪水終于退去了，它又跳下了地。如今它只能留在河中間的小島上，等到炎熱的夏天來臨，河水變淺，它才能跑上岸去。

船里的松鼠

漁夫在洪水泛濫的草地上撒網，捕捉鯛魚。他劃著槳，小心翼翼地穿過水面上的灌木叢。突然他發現一棵灌木上有一種奇怪的紅棕色傘菌，正想湊近仔細看看，誰知這個傘菌竟然蹦了起來，猛地跳進船里。這下漁夫才看清，原來這是一只全身濕漉漉的松鼠。

漁夫把船劃到岸邊，松鼠立刻跳下船，一溜煙地鉆進森林里。

至于它為什么會出現在水中央的灌木叢中，又在哪兒待了多久，誰也不知道。

鳥兒也受苦

當然，在揮舞著翅膀的鳥兒眼里，洪水并不可怕?？墒潜M管如此，洪水泛濫時，鳥兒也不能幸免于難。

黃鹀在水渠邊筑了巢，下了蛋。可是大水把鳥巢沖走了，鳥蛋也掉進了河里，可憐的黃鹀只好尋找新的地方筑巢。

原本生活在森林沼澤地里的沙錐面對洶涌的洪水，也不得不待在樹上，焦急地等待著河水退去。要知道，沙錐習慣用長長的尖嘴從松軟的土里找食吃。它們天生一雙細長的腿，非常適合在地上行走，如果讓它們站在樹枝上，那就像狗站在柵欄上一樣別扭、難受。

它依然靜靜地等著，等待重回松軟的沼澤地面，等待再次用長長的尖嘴挖洞。它絕不會離開這片沼澤地，永遠都不會！其他沼澤地已經被別的沙錐占領了，誰也不會允許它進入自己的地盤。

城市新聞

街道上的生活

當月亮爬上天空時，蝙蝠就傾巢出動，盤旋在市郊的空中。

燕子飛回來了。列寧格勒有三種燕子：一種是家燕，長長的斑點翅膀，叉狀的尾巴，喉部有一個栗色的斑點；一種是毛腳燕，短小的尾巴、白色的喉嚨；最后一種是堤燕，體型小巧，身體呈灰褐色，胸脯雪白。

家燕習慣在市郊的木頭房子里筑巢；毛腳燕在磚房房檐下安家；堤燕則直接在懸崖的巖洞里孵蛋。

燕子飛回來不久后，人們也看見了雨燕的身影。如何區分燕子與雨燕呢？其實很簡單。雨燕叫聲尖銳刺耳，全身烏黑。燕子的翅膀是尖角形的，雨燕的翅膀是半圓形的。

叮人的蚊子也出動了。

公園與墓地里又傳來了夜鶯的歌聲。

城里的海鷗

涅瓦河上冰雪初融，海鷗就展翅飛翔。對于輪船與城市的喧囂，它們才不害怕呢。瞧，它們就在人們面前悠然地捕捉河里的小魚。如果飛累了，就落在屋頂上，喘口氣，休息休息。

動物園里

當第一縷春日陽光投向大地時，動物園里的居民也從冬天的住所里搬了出來。工作人員把裝有老虎、土狼、熊、狼的鐵籠移到戶外，讓它們感受春天的氣息。鴨、鵝、天鵝、海鷗在寬闊的水面上嬉戲玩鬧?？窗?，擺脫了單調冬日生活的動物們臉上都洋溢著歡樂的笑容，個個玩得不亦樂乎呢。

蒼蠅，小心狼蛛！

狼蛛出現在了列寧格勒的大街小巷里。

它們織網的方式與普通蜘蛛不同，直接地對身后的蒼蠅與其他昆蟲發起突襲。

杜鵑！

昨天，斯摩棱斯克墓地里響起了第一聲杜鵑的啼叫。

打獵新聞

走！到馬爾基斯湖打野鴨去

市場上

這幾天，列寧格勒的市場上有人在出售各種各樣的野鴨。有的全身烏黑，有的與家鴨很相似，有的個頭很大，有的身型較小，有的長著細長的尾巴，有的嘴巴很寬，好似鏟子，有的嘴巴很窄，活像鳥嘴一樣。

外行的家庭主婦注意了，請謹慎購買這種野味！瞧，一位阿姨買下野鴨，精心烘烤，把野鴨端上桌，可是誰也不肯吃。因為這只鴨子的魚腥味實在太重了。原來，她買回家的是專吃魚類的潛水鴨，可惜呀，辛苦做出來的烤鴨就這么白白浪費了。

與之相反，有經驗的家庭主婦能夠一眼分辨出潛水鴨與美味野鴨的區別。要問秘訣是什么？關鍵在于后腳趾。潛水鴨的后腳趾上有一塊突起的厚皮，美味的野鴨卻沒有。

在馬爾基斯湖上

春天的市場上各種各樣的野鴨琳瑯滿目。但是在馬爾基斯湖上，你會看到更多種類的野鴨。

馬爾基斯湖位于涅瓦河與科特林島之間的芬蘭灣內，是廣受歡迎的狩獵樂園。

如果你有時間，不妨到斯摩棱卡河邊走一走，你會看見墓場附近?？恐恍┢嫘喂譅畹陌咨〈?。船底是平的，船身面積不大，但是船頭與船尾非常寬。這就是打獵專用的獨木舟。

如果你夠幸運，還能在傍晚時分遇上一位獵人。只見他把獨木舟推進河里，將獵槍與其他東西拋進船里，縱身一躍，跳上船，然后劃動船槳，順著水流劃去。二十分鐘后便來到了馬爾基斯湖。

涅瓦河上的冰早已融化，但是河灣里還有一些大大的冰塊。小船迎著灰藍色的波浪，迅速朝這些冰塊靠近，最后停在冰塊旁。獵人系好船，跳上冰塊，在羊皮襖外披了一件長長的白大褂，從船里拿出一只用作誘餌的野鴨，拴住它的一條腿，又將繩子的另一端系在冰塊上，把野鴨拋進水中。一浮在水面上，野鴨立刻嗄嗄大叫起來。此時，獵人又跳上船，劃著槳離開了。

叛徒野鴨與隱形船

沒等多久，一只野鴨就從遠處的水面上飛起。獵人定睛一看，這是一只雄野鴨，聽到雌野鴨的叫聲就飛過來了。

就在它快要靠近雌野鴨時，只聽“砰砰”兩聲槍響，輕信的雄野鴨就這樣掉進水中。

雌野鴨完全清楚自己的任務，它扯著嗓子，嘎嘎地叫著，越叫越起勁。雄野鴨聽到它的召喚后，紛紛從四面八方飛來?？墒撬鼈冎豢匆娏舜埔傍?，誰也沒有察覺到白色冰塊后的白色獨木舟與一身白衣的獵人。

興奮的獵人接連開了好幾槍，越來越多的野鴨掉在船上。一群群野鴨沿著海上長途飛行路線飛過。太陽落到了大海里，城市的輪廓模糊了，人們點亮了燈光，萬家通明。天太黑了，不能再開槍了。

獵人將雌野鴨放回船上，將船錨牢牢地拴在冰塊上，使船緊靠冰塊，以免被波浪打翻。

該考慮考慮過夜的事情了。

起風了，天空烏云密布，一片漆黑。

水上之家

獵人把一個弧形木支架固定在船舷上，解開帳篷，在支架上展開，一個臨時的水上之家就大功告成了。他又點燃了煤油爐，從湖里舀了一壺水（馬爾基斯湖里的水是淡水），放在爐子上燒。

雨點噼噼啪啪地打在帳篷上，獵人才不怕這種小雨呢！帳篷是防水的，躺在里面又干燥又舒服，煤油爐簡直就和家里的火爐一樣暖和。

獵人喝著熱茶，吃著晚餐，順便喂飽了助手雌野鴨，接著抽起煙來。

春天的夜晚很短，天空已經露出魚肚白了。烏云散了，風停了，雨也不下了。

獵人向帳篷外探了探腦袋，隱約可見遠處黑乎乎的河岸，可是既看不見城市，也看不見燈光。獵人有些納悶，這是怎么回事？原來一夜之間，大風把冰塊遠遠地吹到海里去了。

這下糟糕了！得劃很久才能回到城里。不過幸運的是，沒有與別的冰塊相撞，不然的話，船會被兩塊冰塊擠成碎片，獵人也會被壓成肉餅。

哎，還是趕緊干活吧。

捕獵天鵝

做誘餌的雌野鴨又在水上賣力地嘎嘎直叫！不過這次它有了伴，瞧，它旁邊多了一只潔白的天鵝。咦，這只天鵝怎么一聲不吭？原來這是一只假天鵝。

聽到雌野鴨的叫喚，雄野鴨又成群結隊地飛來了。獵人舉起獵槍，不停地射擊。突然從遠方的空中傳來好似長笛一樣的聲音：

“克?！藝＃藝！藝＃　?

一大群雄野鴨落在雌野鴨周圍，獵人卻看也沒看一眼。只見他敏捷地把子彈裝進獵槍，又從口袋里掏出哨子，放到嘴邊，模仿空中的聲音：

“克?！藝＃藝！藝?！”

在高空的云朵下，出現了三個黑點。黑點越來越大，長笛一般的聲音也越來越響亮。

獵人和空中的它們一唱一和。

現在它們的身影已經相當清晰了。原來是三只天鵝，只見它們偶爾緩慢地揮舞著沉重的翅膀，落到冰塊附近。雪白的羽毛在陽光下閃耀著動人的銀光。

它們發現了水面上的假天鵝，還以為是它在召喚自己呢。咦？它怎么浮在水面上，而不是展翅享受飛翔的樂趣呢？是飛得筋疲力盡了，還是受傷掉了隊？得去看看它。于是三只天鵝朝它飛來。

又一個盤旋。

獵人一動不動，眼睛牢牢盯著白天鵝的動作。它們伸長脖子，一會兒靠近，一會兒飛遠。

獵殺！

又一個盤旋之后，天鵝飛得很低很低，幾乎貼近白色獨木舟。

“砰！”第一只天鵝那細長的脖子軟軟地垂了下來。

“砰！”第二只天鵝在空中翻了個跟頭，重重地摔到冰塊上。

第三只天鵝聽見槍聲，猛地沖上天空，快速消失在遠方。

“今天的運氣真不錯，”獵人心滿意足地想著，“現在趕緊回家吧！”

但是回到城里難著呢！濃霧籠罩在馬爾基斯湖上，十步之外就什么也看不清了。耳邊隱約聽見市區工廠傳來的機器轟鳴聲。一會兒像在這邊，一會兒又像在那邊。獵人暈頭轉向，握著船槳，一時間不知道究竟該往哪個方向劃。

“咔嚓，咔嚓”。什么聲音？獵人心里一驚，急忙查看。原來是薄冰撞上了船舷，發出玻璃破碎般的清脆聲。

獵人著急萬分，卻不敢使勁劃，萬一撞上那些又大又厚的冰塊，那可怎么辦？到時候獨木舟肯定會被撞得底朝天，獵人也得跟著落進水中！

第二天

在集市上，一大群人聚集在一起，滿臉好奇地盯著兩只碩大的白鳥。鳥兒從獵人的肩上垂下來，嘴巴幾乎碰到了地。

不一會兒，孩子們就把獵人團團圍住，爭先恐后地問道：

“叔叔，你在哪兒打的鳥兒？我們這兒有這種鳥兒嗎？”

“它們正朝北飛，去那邊筑巢?！?

“哦，那它們的巢一定很大吧！”

家庭主婦關心的卻是另一件事：

“這種鳥兒能吃嗎？有沒有腥味？”

獵人一一回答，耳畔卻回響著天鵝長笛般的鳴叫聲、野鴨快速拍打翅膀的嗖嗖聲、船舷撞上薄冰發出的玻璃破碎般的聲音……

打靶場

第二期森林知識問答比賽

1、為什么禿鼻烏鴉跟在犁地的農民后面走？

2、喜鵲與烏鴉的巢有何不同？

3、如果人造鳥巢不夠用，星椋鳥會在哪里筑巢？

4、為什么星椋鳥與穴鳥喜歡落在牛、羊、馬的背上？

5、為什么家鴨與家鵝在春天里會憂傷地嘎嘎叫，變得極度不安？

6、發大水時，哪幾種鳥會受苦？

7、哪種鳥更怕冷，爬蟲還是鳥類？

8、青蛙的舌頭靠什么固定？

9、以下是兩種鳥類的翅膀。一種生活在森林里，另一種生活在野外。請加以區分。