親愛的吉蒂：

今天我們談談午休時間吧。

十二點半。所有人都松了一口氣：來歷不明的凡·馬倫先生和德·庫克先生回家吃午飯了。

樓上凡·丹太太用吸塵器清理她僅有的漂亮地毯。瑪格特腋下夾著幾本書，去給“后進生”上課，杜塞爾就是其中一員。皮姆拿著那本從不離身的狄更斯作品，找個角落坐下，享受片刻安靜。媽媽急匆匆地上樓，幫幫那個忙碌的家庭主婦。我清理衛生間，順便收拾收拾自己。

...