親愛的吉蒂：

我就這樣開始吧。此刻安靜又舒適，爸爸媽媽外出了，瑪格特和其他人去朋友家打乒乓球。最近我也常常打乒乓球。我們五人組成了一個名叫“小北斗星減二”的俱樂部，這名字真的好傻，還是將錯就錯得來的。我們想為俱樂部取個特別的名字。因為我們一共五個人，所以想到了“小北斗星”這個名字。我們原以為北斗星是由五顆星組成的，可是我們錯了。原來和大北斗星一樣，小北斗星也是七顆星，所以我們在名字后面加了“減二”。伊絲·華格娜有一套乒乓球設備，他們家人同意我們隨時在那間寬敞的餐廳里打乒乓球。我們五個人都喜歡吃冰激凌，特別是在夏天，大家打球打得滿頭大汗，通常打完球后，我們都會去最近的允許猶太人入內的冰激凌店：一家叫“綠洲”，一家叫“海豚”。我們不帶錢，多數時候，“綠洲”店里生意紅火，我們總是想辦法找到幾個認識的大方的小伙子，或是愛慕者為我們付賬，結果當然是我們捧著一個周都吃不完的冰激凌大吃特吃。

小小年紀就開始談論愛慕者，你也許有些驚訝吧。不管是好是壞，反正學校里這種現象很普遍。如果有男孩邀我一起騎車回家，邊騎邊聊，十有九次我敢肯定他會當場為我而傾倒，眼光一刻也不愿從我身上挪開。最終他的熱情會漸漸褪去，尤其是當我無視他愛慕的眼神，高興地騎著自行車回家時。如果他們太過放肆，胡扯些什么“請求爸爸同意”的話，我就會將車把手微微一歪，書包隨之掉在地上。這時他當然會停下車來，撿起書包還我。這時，我會轉開話題。其實這是最單純的一種。當然了，還有些男孩向你飛吻，或設法挽起你的胳膊，但顯然他們找錯人了。這時，我會跳下車，要么拒絕和他們同行，要么假裝受到侮辱，斬釘截鐵地讓他們自己回家。先寫到這兒吧。我們已經打下了友誼的基礎，明天再見吧。

安妮