親愛的吉蒂：

爭吵過后，房屋到現(xiàn)在還在顫抖。大家都生對方的氣：媽媽和我、凡·丹先生和爸爸、媽媽和凡·丹太太。屋里的氣氛實(shí)在低沉，不是嗎？大家又開始你一言我一語地數(shù)落著安妮的一長串缺點(diǎn)。

上周六，德國來的客人又來了，一直待到六點(diǎn)才離開。我們只好都坐在樓上，不敢走動半步。要是樓里或隔壁沒人在工作，私人辦公室里的任何聲響都能聽得一清二楚。時間太久，我實(shí)在快坐不住了。

福斯庫...