親愛的吉蒂：

聽說圣誕節我們能得到額外四分之一磅的黃油，大家都高興壞了。報上說人人都可以領到半磅。不過，這只是對那些從政府手中得到配給票證簿的幸運兒而言。像我們這樣藏起來的猶太人，只能在黑市上購買，而且八個人只買得起四本配給票證簿。不過我們還是很開心，打算用黃油烤點什么。今天早上，我做了兩個蛋糕、一爐小甜餅。現在樓上忙成一團。媽媽說，我必須先做完所有的家務，才可以學習或看書。

...