親愛的吉蒂：

爸爸有個叫德爾赫的朋友，七十五歲，身體不好，家里很窮，耳朵也不好使。在他身旁，是一個沒用的附屬物一般的妻子，比他小二十七歲，也很窮。全身上下戴滿了真真假假的鐲子和戒指，那些首飾都是早年日子寬裕時留下來的。爸爸一直很不喜歡這位德爾赫先生，每次他和這位可憐的老人通電話時，我都無比佩服他的耐心。我們還住在家里時，媽媽總是勸他在聽筒前放上一部唱機，讓唱機每隔三分鐘重復一遍：“是的，...