親愛的吉蒂：

最近沒有什么特別的事。英國人開始對瑟堡發起全面攻擊。皮姆和凡·丹先生認為，十月十號之前肯定能獲得解放。俄國人也加入了戰斗。昨天是德國人入侵俄國三年的日子，他們在維杰布斯克附近發起進攻。

貝普的心情低到谷底。我們的土豆快吃完了。從現在開始，我們分配好每人的分量，然后自己的食物自己做主。從星期一開始，彌普要休一周的假。克雷曼先生的醫生給他拍了X光片，卻沒發現什么問題。...