[1]捉狗屎，作者家鄉話，意即撿狗屎（做肥料）?！幷咦?

[2]此詩作者存疑?！幷咦?

[3]白場，意即場地，是作者家鄉方言?！幷咦?

[4]樹燈是一種點著許多油燈的樹形燈架。按浙江的舊風俗，人死后須在尸場上靠近頭的一端點起樹燈?！幷咦?

[5]Sketch Book，指美國作家華盛頓·歐文的《見聞雜記》。（伊爾文是舊譯，現在一般譯為歐文。）——編者...