〔蘇聯〕阿·托爾斯泰著 任溶溶譯

從前有一只貓，有一只畫眉鳥，還有一只公雞——一只金雞冠的公雞。它們住在樹林子里面一間小房子里。

有一回，貓和畫眉鳥要到樹林子里去砍柴，它們臨走的時候，叮囑公雞說：“我們會走得很遠，你在家里看門，一聲也不要響。狐貍走來的時候，你千萬別把頭探到窗子外面去。”

狐貍聽說貓和畫眉鳥不在家，就跑到小房子前面來，坐在窗子下面唱歌。它唱道：

...