“是這樣的，劇本里面之所以都是一些外國(guó)人和西方的東西，那是因?yàn)槲覀內(nèi)A夏的歷史和文化過(guò)于源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，我就算是想寫(xiě)，也不知道應(yīng)該從何入手才好。

周副主任你應(yīng)該發(fā)現(xiàn)了，劇本里面涉及的領(lǐng)域雖然很多，但大多都是淺嘗輒止，畢竟我的水平還不夠。

更何況，這種劇本，說(shuō)實(shí)話，我覺(jué)得與其放在大熒幕上，讓觀眾們看得昏昏入睡，倒不如以話劇的形式面世，如此，更能增加劇情的感染力。”

說(shuō)著，白羽覺(jué)得有些口干舌燥，便端起茶杯喝了口茶。

話說(shuō)，他說(shuō)出這種話是一點(diǎn)心理負(fù)擔(dān)都沒(méi)有。

《這個(gè)男人來(lái)自地球》，在他重生前，其原作者是Jerome Bixby，這是他最后一部作品，于1998年4月在臨去世之前將其完成。

Bixby將這部他最后的劇本留給了他的兒子、編劇Emerson Bixby。

Jerome Bixby去世后這部電影被交給Richard Schenkman執(zhí)導(dǎo)，預(yù)算為200，000美元。

然而白羽已經(jīng)了解過(guò)了，這個(gè)世界的Jerome Bixby并沒(méi)有創(chuàng)作這部作品，所以他抄得算是毫無(wú)壓力。

“其實(shí)這部作品的精髓，還是在于主角是一名從14000年前存活至今的穴居人，以及他與一眾知識(shí)淵博之人的學(xué)術(shù)激辯，極其考驗(yàn)觀眾的思辨能力。

所以，在此基礎(chǔ)上，我們完全可以只保留劇本的精髓，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行再創(chuàng)作。

為了劇本的順利完成，我會(huì)前往水木大學(xué)和京師大學(xué)邀請(qǐng)真正的歷史教授、生物學(xué)家、宗教學(xué)家、人類(lèi)學(xué)家、考古學(xué)家和心理學(xué)家過(guò)來(lái)，與人藝的創(chuàng)作室進(jìn)行共同創(chuàng)作。

我相信，這部作品的問(wèn)世，不僅會(huì)讓資深劇迷們驚喜，更是會(huì)在國(guó)際上取得強(qiáng)烈的反響。”

白羽這番話一出，周福明便越發(fā)動(dòng)容了。

先不說(shuō)劇本創(chuàng)作階段邀請(qǐng)了諸多學(xué)術(shù)大牛們的噱頭，光是一個(gè)會(huì)在國(guó)際上取得強(qiáng)烈反響，就讓他心動(dòng)不已。

如今人藝的主要?jiǎng)∧坑小恫涛募А贰ⅰ蛾P(guān)漢卿》、《茶館》、《雷雨》、《丹心譜》、《小井胡同》、《推銷(xiāo)員之死》等，但實(shí)際上這些劇目在國(guó)內(nèi)還算受歡迎，然而在國(guó)際演出時(shí)，卻是反響平平。

原因就是國(guó)內(nèi)與國(guó)外的人文環(huán)境不同。

外國(guó)人很難理解這些作品的精神內(nèi)核。

一些具有時(shí)代特征的劇目，也難以引起國(guó)際友人們的共鳴。

但是眼下這部作品不同。

這部作品要說(shuō)文學(xué)性，那是完全無(wú)法跟《雷雨》等作品相提并論的。

但是其中引發(fā)的思考卻并不比那些擁有文學(xué)性的作品少。

更重要的是，這種思考是沒(méi)有文化代溝的。

看此話劇的人都會(huì)從心底里冒出這兩個(gè)問(wèn)題：如果真有一個(gè)穴居人從14000年前存活至今，他在歷史中扮演的是一個(gè)什么樣的角色？而面對(duì)這個(gè)人，你又如何對(duì)其進(jìn)行質(zhì)疑？

同樣的，在改編的同時(shí)，能夠夾帶其中的私貨簡(jiǎn)直不要太多。

華夏歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，霸秦、強(qiáng)漢、盛唐、富宋，這些都是可以穿插進(jìn)去的嘛。

如此一來(lái)，這樣由一個(gè)電影劇本改編而成的話劇，就能夠在100分鐘的時(shí)間內(nèi)，以不引起他人反感、也不會(huì)讓人覺(jué)得乏味，潛移默化的通過(guò)劇情的開(kāi)展從而向外國(guó)友人灌輸華夏的歷史文化。

這簡(jiǎn)直就是天才的構(gòu)想！

周福明都能夠想象得出來(lái)，這個(gè)項(xiàng)目上報(bào)給文化部后，會(huì)引發(fā)何種程度的關(guān)注了。

而發(fā)掘了這部作品的自己，恐怕也能夠跳出人藝這個(gè)小舞臺(tái)，朝著更大的平臺(tái)進(jìn)軍了。

周福明想了很多，等到他反應(yīng)過(guò)來(lái)的時(shí)候，恰好對(duì)上了白羽的笑臉。

直到此時(shí)，他才猛然驚覺(jué)自己的失態(tài)。

“白先生，對(duì)不住，我剛剛在想，應(yīng)該要用上哪些演員來(lái)出演這部《不死人》呢。”

沒(méi)錯(cuò)，白羽沒(méi)有沿用《這個(gè)男人來(lái)自地球》的翻譯，而是根據(jù)內(nèi)容，將其中文名定為了《不死人》。

看上去似乎有點(diǎn)驚悚懸疑的味道，不過(guò)，要的就是這種調(diào)調(diào)。

倒是英文名還是沿用了曾經(jīng)的那個(gè)，正好可以勾起外國(guó)友人們的興趣，然后等到話劇上演，這些人保準(zhǔn)和他之前看電影時(shí)的觀感一樣，一臉懵逼。

白羽又不是周福明肚子里的蛔蟲(chóng)，他自然不知道對(duì)方的這句話只是掩飾之語(yǔ)。

不過(guò)對(duì)于演員的人選，他還真的有點(diǎn)看法。

“周副主任，我覺(jué)得男主角交給蒲存晰老師不錯(cuò)。

女主的話，陳曉藝?yán)蠋熀托灬蠋煟矣X(jué)得都可以嘛。

還有梁冠樺老師、楊立鑫老師、何斌老師以及馮遠(yuǎn)崢老師，我覺(jué)得都可以加入這部話劇里面，你覺(jué)得呢？”

聽(tīng)到白羽的建議，周福明瞬間哭笑不得了起來(lái)：“白先生，你干脆將我們?nèi)怂嚨呐_(tái)柱子全都要到這部劇里去算了。”

白羽怎么聽(tīng)不出周福明話中的調(diào)侃，但是他是什么人？

區(qū)區(qū)這種程度的調(diào)侃，臉皮厚到他這個(gè)境界，早就免疫了。

于是白羽便舔著臉道：“還是周副主任的提議好啊，那我們就這么愉快的決定了，這部劇的主要演員，必須要用人藝的臺(tái)柱子來(lái)?yè)?dān)綱！”

周福明聞言，頓時(shí)驚了，心中感嘆，居然還有這種操作？

當(dāng)然，其實(shí)都不必讓白羽來(lái)說(shuō)，《不死人》的項(xiàng)目一旦被批，出演的演員必定是人藝的臺(tái)柱子無(wú)疑

半敲定了《不死人》的項(xiàng)目之后，白羽又馬不停蹄的去到京師大學(xué)。

說(shuō)好了要邀請(qǐng)京師、水木兩所華夏頂級(jí)學(xué)府的教授，那就得說(shuō)到做到。

不過(guò)白羽沒(méi)有直接去找那些教授，而是來(lái)到了職工區(qū)，拜訪他的外公俞寸山。

俞寸山，1938年生，出身京城百年書(shū)香世家俞家，新華夏成立后的第一國(guó)學(xué)大師、京師大學(xué)教授，曾擔(dān)任水木大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)、京師大學(xué)副校長(zhǎng)，兩年前剛從一線退下來(lái)，現(xiàn)在偶爾還會(huì)去給京師大學(xué)的本科新嫩們講講課。

可以說(shuō)，白羽重生到的這個(gè)身體，其身份背景是相當(dāng)?shù)呐袅恕?

放在都市小說(shuō)里，怕就是被主角打臉的反派模板，最后落得個(gè)身敗名裂、流落街頭、青梅竹馬的未婚妻還要被主角霸占的下場(chǎng)，真是讓人聞?wù)邆囊?jiàn)者落淚。